Table 3 : Assets and Liabilities with non-residents						جدول رقم 3 : أصول و خصوم مع غير المقيمين
Value in thousand of Syrian Pounds					القيمة بآلاف الليرات السورية
Assets		Country Name	As at 31/12/2008		الأصول
A.  Short-term Receivables from :					أ- استحقاقات قصيرة الاجل من
1-	Foreign direct investors and related entities				المستثمرين المباشرين الأجانب و الكيانات المتعلّقة	-1
2-	Foreign subsidiaries and other direct investment enterprises abroad				الشّركات التّابعة الأجنبيّة و مؤسّسات الاستثمار المباشر الأخرى بالخارج	-2
3-	Other non-residents				آخرى غير مقيمة	-3
4-	Total				إجمالي	-4
B.  Long-term Loans to :					ب- قروض طويل الأجل إلى :
1-	Foreign direct investors and related entities				المستثمرين المباشرين الأجانب و الكيانات المتعلّقة	-1
2-	Foreign subsidiaries and other direct investment enterprises abroad				الشّركات التّابعة الأجنبيّة و مؤسّسات الاستثمار المباشر الأخرى بالخارج	-2
3-	Other non-residents				آخرى غير مقيمة	-3
4-	Total				إجمالي	-4
cont'd Table 3 : Assets and Liabilities with non-residents					تابع جدول رقم 3 : أصول و خصوم مع غير المقيمين
Value in thousand of Syrian Pounds					القيمة بآلاف الليرات السورية
Liabilities		Country Name	As at 31/12/2008		الخصوم
C.  Short-term Payables to :					ج- مدفوعات قصيرة الاجل الى :
1-	Foreign direct investors and related entities				المستثمرين المباشرين الأجانب و الكيانات المتعلّقة	-1
2-	Foreign subsidiaries and other direct investment enterprises abroad				الشّركات التّابعة الأجنبيّة و مؤسّسات الاستثمار المباشر الأخرى بالخارج	-2
3-	Other non-residents				آخرى غير مقيمة	-3
4-	Total				إجمالي	-4
D. Long-term Loans from :					د- قروض طويل الأجل من :
1-	Foreign direct investors and related entities				المستثمرين المباشرين الأجانب و الكيانات المتعلّقة	-1
2-	Foreign subsidiaries and other direct investment enterprises abroad				الشّركات التّابعة الأجنبيّة و مؤسّسات الاستثمار المباشر الأخرى بالخارج	-2
3-	Other non-residents				آخرى غير مقيمة	-3
4-	Total				إجمالي	-4