الميزانية الموحدة للمصارف الخاصة 2008 - 2010 ( مليون ليرة سورية )
CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE PRIVATE BANKS,  2008 - 2010 (Million Of S.P.)
TAB 10/14				جـــــدول 10/14
ASSETS	2010	2009	2008	المـوجــــودات
Foreign assets	124429	118296	115423	الموجودات الأجنبية
Domestic Assets	407500	293552	210947	الموجودات المحلية
Claims on Public sector	27219	0	0	الديون على القطاع العام
Claims on  Central Government	299	0	0	الديون على الحكومة المركزية
Claimson on Non-Financial Public Enterpise	26920	0	0	الديون على المؤسسات العامة الاقتصادية
Claimson Private Sector(Resident)	197158	148269	110125	الديون على القطاع الخاص ( مقيم )
Claims on Other Financial Institutions	1238	1929	1312	الديون على المؤسسات المالية غير المصرفية
Reservs	127656	101234	74859	الإحتياطيات
Cash in Vault ( SYP )	11398	9479	8095	النقد في الصندوق ( بالليرة السورية )
Deposits with The Central Bank	116258	91754	66764	أرصدة لدى المصرف المركزي
In Syrian pounds	99397	75480	52908	بالليرة السورية
In Foreign Currency	16861	16274	13857	بالعملات الأجنبية
Unclassified Assets	54230	42120	24650	الموجودات المحلية الأخرى
LIABILITIES				المطاليــب :
Demand Deposits	109556	83099	64526	الودائع تحت الطلب
Central Government	0	0	0	الحكومة المركزية
Non-Financial public Enterprise	272	116	151	المؤسسات العامة  الإقتصادية
Private Sector(Resident)	107922	80735	62908	القطاع الخاص ( مقيم )
Other Financial Institutions	1362	2248	1467	المؤسسات المالية غير المصرفية
Saving Deposits	20138	13614	11047	ودائع التوفير
Time Deposits	169026	116168	80172	الودائع لأجل
Central Government	0	0	0	الحكومة المركزية
Non-Financial public Enterprise	105	0	0	المؤسسات العامة الإقتصادية
Private Sector(Resident)	154138	107278	75502	القطاع الخاص ( مقيم )
Other Financial Institutions	14783	8890	4671	المؤسسات المالية غير المصرفية
Foreign Currency Deposits	132348	127362	114954	الودائع بالقطع الأجنبي
Certificate (CDs)	0	0	0	شهادات الإيداع
Import Deposits	2630	3609	3328	تأمينات لقاء عمليات الإستيراد
Other Prepayments and Blocked Accounts	12910	12126	10141	تأمينات أخرى وحسابات مجمدة
Foreign Liabilities	19290	14295	12335	الإلتزامات الأجنبية
Credit From The Central Bank	152	442	389	الإستلاف من المصرف المركزي
Capital Accounts	56376	34802	23374	حسابات رأس المال
Unclassified Liabilities	9503	6329	6106	المطاليب الأخرى
TOTAL ASSETS OR LIABILITIES	531929	411848	326370	مجموع الموجودات أوالمطاليب
الميزانية الموحدة للمصارف الإسلامية 2008-2010
( مليون ليرة سورية )
CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE ISLAMIC BANKS, 2008-2010
( Million of s . p . )
ASSETS	2010	2009	2008	المـوجــــودات
Foreign assets	19644	24261	16079	الموجودات الأجنبية
Domestic Assets	78553	47676	29660	الموجودات المحلية
Financing Islamic methods	43208	21331	14176	ذمم البيوع الآجلة
Credit on General Government	0	0	0	ذمم على الحكومة المركزية
Credit to Public Enterpise	8329	0	0	ذمم على المؤسسات العامة الإقتصادية
Credit to Private Sector(Resident)	34879	21331	14176	ذمم على القطاع الخاص ( مقيم )
Credit to Non- Financial Public Sector	0	0	0	ذمم على المؤسسات المالية غير المصرفية
Investments	1195	349	250	الإستثمارات
Secutites	338	286	88	أوراق مالية
Real State and Fixed Assests	857	63	162	عقارات وموجودات ثابتة
Reservs	29498	24080	11650	الإحتياطيات
Cash in Vault ( SYP )	1850	1340	1232	النقد في الصندوق ( بالليرة السورية )
Deposits with The Central Bank	27648	22740	10418	أرصدة لدى المصرف المركزي
In Syrian pounds	25433	20636	9128	بالليرة السورية
In Foreign Currency	2215	2104	1290	بالعملات الأجنبية
Other Domestic Assets	4652	1916	3584	الموجودات المحلية الأخرى
LIABILITIES				المطاليـــــــــب
Demand Deposits	13032	5855	3961	الودائع تحت الطلب
Central Government	0	0	0	الحكومة المركزية
Non-Financial public Enterprise	0	0	0	المؤسسات العامة الإقتصادية
Private Sector(Resident)	12803	5322	3208	القطاع الخاص ( مقيم )
Other Financial Institutions	230	533	753	المؤسسات المالية غير المصرفية
Saving Deposits	24021	17708	9143	ودائع التوفير
Time Deposits	25501	17069	9908	الودائع لأجل
Central Government	0	0	0	الحكومة المركزية
Non-Financial public Enterprise	0	0	0	المؤسسات العامة الإقتصادية
Private Sector(Resident)	22430	16989	9908	القطاع الخاص ( مقيم )
Other Financial Institutions	3071	80	0	المؤسسات المالية غير المصرفية
Foreign Currency Deposits	16216	15611	11606	الودائع بالقطع الأجنبي
Islamic Sukuk	0	0	0	الصكوك الإسلامية
Import Deposits	1468	4205	2436	تامينات لقاء عمليات الإستيراد
Other Prepayments and Blocked Accounts	1551	1297	403	تأمينات أخرى وحسابات مجمدة
Foreign Liabilities	1832	1950	911	الإلتزامات الأجنبية
Credit From The Central Bank	72	9	0	الحساب الجاري  للمصرف المركزي
Capital Accounts	12613	7008	7109	حسابات رأس المال
Unclassified Liabilities	1891	1225	262	المطاليب الأخرى
TOTAL ASSETS OR LIABILITIES	98197	71937	45739	مجموع الموجودات أوالمطاليب
Source : The Central Bank of Syria				المصدر : مصرف سورية المركزي