* تقديرات ميزان المدفوعات 2010 ( بملايين الليرات السورية )
*   ESTIMATES OF BALANCE PAYMENTS, 2010 (millions of S.P.)
TAB 2/14				جدول 2/14
Balance of Payments	الرصيد	مدين	دائن	ميزان المدفوعات
	Balance	Debit	Credit
First- Current Account	-17080	1010822	993742	أولاً  - الحساب الجاري
Goods and Services	9167	902606	911773	السلع والخدمات
Goods	-170343	741087	570744	السلع
General merchandise	-169916	733116	563200	البضائع العامة
Commodities reform	-2786	2786	0	إصلاح السلع
Electricity	3595	3926	7521	الكهرباء
Grants	-1236	1259	23	المنح والهبات
Goods	-170343	741087	570744	السلع
Public Sector	98473	191008	289481	قطاع عام
oil	114824	139891	254715	نفطي
Non oil	-16351	51117	34766	غير نفطي
Private Sector	-268815	550078	281263	قطاع خاص
Services	179510	161519	341029	الخدمات
Transportaion	-49538	74133	24595	النقل
Sea transport	-48419	54525	6106	النقل البحري
Passenger	-72	72	0	نقل الركاب
Freight	-53204	54453	1249	نقل البضائع
Other	4856	0	4856	أخرى
Air transport	1706	4610	6316	النقل الجوي
Passenger	1883	3059	4942	نقل الركاب
Freight	-240	311	71	نقل البضائع
Other	64	1239	1303	أخرى
Other transport	-2826	14999	12173	نقل آخر
Passenger	-417	976	559	نقل الركاب
Freight	-2409	14023	11614	نقل البضائع
Travel	217659	70212	287871	السفر
Telecommunication services	5539	947	6486	خدمات إتصالات
Construction services	-205	583	378	خدمات التشييد
Insurance services	-5074	5645	571	خدمات التأمين
Financial services	2495	630	3125	خدمات مالية
Computer and information services	-623	699	76	خدمات الحاسب الآلي والمعلومات
Royalties and license fees	-1635	1700	65	رسوم الإمتياز والتراخيص
Other business services	-957	1395	438	خدمات أعمال متفرقة
Personal, cultural and recreational services	1556	863	2419	خدمات ثقافية وترفيهية
Government services	9133	4478	13611	خدمات حكومية (غيرمدرجة في أماكن أخرى)
Other	1162	233	1395	أخرى
Income	-70394	84942	14548	الدخل
Compensation of employees	7611	1683	9294	تعويضات العاملين
Investment income	-78006	83260	5254	دخل الإستثمار
Direct investment	-78336	78336	0	الإستثمار المباشر
Dividends and distributed	-78336	78336	0	الأرباح الموزعة
Income on debt (interest)	331	4923	5254	الدخل من الدين (الفوائد)
Current transfers	44148	23273	67421	التحويلات الجارية
General government	959	300	1259	الحكومة العامة
Other sectors	43190	22973	66163	القطاعات الأخرى
Workers' remittances	43190	22973	66163	تحويلات العاملين
Other remittances	0	0	0	تحويلات أخرى
Second: Capital and Financial Account :	71574	100999	172573	ثانياً : الحساب الرأسمالي والمالي
Capital Account	13349	10185	23534	الحساب الرأسمالي
Capital transfers	13349	10185	23534	التحويلات الرأسمالية
General government	2328	0	2328	الحكومة العامة
Other sectors	11021	10185	21206	القطاعات الأخرى
Immegrant transfers	11021	10185	21206	تحويلات المهاجرين
Financial account :	58224	90814	149038	الحساب المالي
Direct investment In reporting economy	68325	0	68325	الإستثمار المباشر(الاقتصاد القائم)
Portfolio investment	-8961	8961	0	إستثمارات الحافظة
Other investment	-1140	81853	80713	الإستثمارات الأخرى
Assets :	2827	3793	6620	الأصول
Trade credits	0	0	0	إئتمانات تجارية
Loans	-41	2255	2214	القروض
Currency and deposits	4406	0	4406	العملة والودائع
Other assets	-1537	1537	0	أصول أخرى
Liabilities :	-3968	78061	74093	الخصوم
Trade credits	4585	52863	57448	إئتمانات تجارية
Loans	-14636	24838	10202	القروض
Other liabilities	-359	359	0	خصوم أخرى
Currency and deposits	6443	0	6443	العملة والودائع
Reserve Assets :	-96202	96561	359	الأصول الإحتياطية
Monetary gold	-47	47	0	الذهب النقدي
Special drawing rights	359	0	359	حقوق السحب الخاصة
Reserve position in the fund	0	0	0	وضع الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي
Foreign exchange	-96514	96514	0	النقد الأجنبي
Currency and deposits	-96514	96514	0	العملة والودائع
With monetary authorities	-96514	96514	0	لدى السلطات النقدية
With banks	0	0	0	لدى المصارف
Securities	0	0	0	أوراق مالية
Other	0	0	0	أخرى
Total Current,Capital and Financial Accounts	54494	1111821	1166315	مجموع الحساب الجاري والرأسمالي والمالي
Net errors and omissions	41708	0	41708	صافي الخطأ والسهو
Source :The Central Bank Of Syria * Exchange rate ( $ 46.71 SYP )			المصدر : مصرف سورية المركزي * ســعر صــرف  الــدولار  46.71 لـيـرة ســورية